1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,678
♪ مهلا! ♪

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,148
[كلاهما يلهث]

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,609
[الساحرة] اركضي بشكل أسرع
وتوقف عن فرك رأسك!

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,404
[كلويد] ولكن هناك كتلة،
ويتألم عندما أفركه.

6
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
[الساحرة] دعامة اليد
المسمار الجوي، كلويد.

7
00:00:32,907 --> 00:00:33,783
آه!

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,160
- تدفق الهواء .
-[الطنين]

9
00:00:37,996 --> 00:00:39,247
المنظار.

10
00:00:42,584 --> 00:00:45,587
أولئك الأوغاد،
إنهم يسرقون حجرة الهروب التي سرقناها.

11
00:00:45,670 --> 00:00:48,590
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
[فول] هيا، ما يصل.

13
00:00:51,676 --> 00:00:52,969
اه، فوق.

14
00:00:54,596 --> 00:00:56,598
اه، فوق.

15
00:00:57,182 --> 00:00:58,266
ممتاز.

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,352
أشعلني يا لوسي.

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
[كل الهتاف]

18
00:01:07,317 --> 00:01:09,152
[الاخرق]

19
00:01:09,235 --> 00:01:11,863
لا تحب ذلك عندما الناس
هبوط الصراخ في المحيط

20
00:01:11,946 --> 00:01:14,407
واقتحم
كرة من النار؟ أنا أعلم أنني أفعل.

21
00:01:15,408 --> 00:01:16,701
[ينفجر]

22
00:01:17,744 --> 00:01:20,455
[كلاهما يضحك]

23
00:01:25,835 --> 00:01:26,795
[يشتكي]

24
00:01:32,842 --> 00:01:35,970
-[نعيق البوم]
-[دق الجرس]

25
00:01:37,764 --> 00:01:38,640
[نعيق]

26
00:01:38,723 --> 00:01:43,895
6:45 صباحًا وكل شيء
أخيراً أصبح على ما يرام مع دريم لاند!

27
00:01:43,978 --> 00:01:45,063
في الوقت الراهن!

28
00:01:47,357 --> 00:01:50,068
بيني، ماذا تفعلين في هذا الوقت المبكر؟

29
00:01:50,151 --> 00:01:51,486
إنه ليس حتى الظهر.

30
00:01:51,569 --> 00:01:53,154
أنا امرأة متغيرة، بوبس.

31
00:01:53,238 --> 00:01:54,614
[أزيز]

32
00:01:54,697 --> 00:01:57,200
- فطورك يا صاحب الجلالة.
-[فاصوليا] ط ط ط.

33
00:01:58,493 --> 00:02:00,370
إيه، لقد تغيرنا على حد سواء.

34
00:02:00,453 --> 00:02:02,831
لقد وجدت صوتي الداخلي مرة أخرى.

35
00:02:02,914 --> 00:02:04,874
وصوتي يأتي إلى هنا.

36
00:02:04,958 --> 00:02:08,169
[بإغراء] مرحبا أيها العرش المثير.

37
00:02:09,420 --> 00:02:10,421
[تنهدات]

38
00:02:11,256 --> 00:02:12,257
-أنا--
-[بصوت عادي] أوه، آسف.

39
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
-اعتقدت... تماما.
-لقد ظننت فقط... أنتِ ملكة.

40
00:02:14,968 --> 00:02:17,428
-أنت الملك.
- اه في سبيل الله .

41
00:02:17,512 --> 00:02:18,930
لا يمكنكما أن تكونا حاكمين.

42
00:02:19,013 --> 00:02:21,975
-هذه فكرة عظيمة، ثلاث عيون.
-سوف نحكم معا.

43
00:02:22,058 --> 00:02:24,394
لكن يا أصحاب الجلالة، فكروا في الارتباك.

44
00:02:24,477 --> 00:02:27,063
الذي صالح الكاري واحد،
الذي يلعق حذاءه مرة واحدة،

45
00:02:27,147 --> 00:02:28,982
أو حمار من يقبل؟

46
00:02:29,065 --> 00:02:30,108
حمار الجميع.

47
00:02:30,191 --> 00:02:32,360
ينبغي أن تحظى بيوم ميداني يا أودفال.

48
00:02:32,443 --> 00:02:34,779
ماذا تقولين، كويني بيني، 50-50؟

49
00:02:34,863 --> 00:02:35,989
ضعها هناك!

50
00:02:36,072 --> 00:02:38,408
ولا تدع شيئا يأتي بيننا.

51
00:02:38,491 --> 00:02:39,367
[كلاهما] هم!

52
00:02:39,450 --> 00:02:42,495
النمش! أوه، لقد اشتقت لك، يا صديقي الصغير.

53
00:02:42,579 --> 00:02:44,622
لقد كنت الوحيد الذي تمسك بي

54
00:02:44,706 --> 00:02:47,375
خلال بلدي
كسر ذهاني حاد عندما كنت كل شيء ...

55
00:02:47,458 --> 00:02:49,586
[التزمير والثرثرة]

56
00:02:50,879 --> 00:02:53,548
أبي، إنها مجرد دمية.

57
00:02:53,631 --> 00:02:55,091
وا... أوه!

58
00:02:55,175 --> 00:02:58,303
أوه، نعم، نعم.
أعلم أن النمش ليس حقيقياً.

59
00:02:58,386 --> 00:03:01,764
ولكن في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
لقد كان على قيد الحياة طوال هذا الوقت.

60
00:03:01,848 --> 00:03:05,476
لكن يا أبي، كلانا يعلم أنه مجرد
قطعة عديمة الفائدة من الخشب الميت، أليس كذلك؟

61
00:03:05,560 --> 00:03:07,228
[صرير]

62
00:03:07,312 --> 00:03:10,315
الخشب الميت الوحيد
أرى هنا أن الاختراق Sorcerio.

63
00:03:10,398 --> 00:03:12,066
انه التسلل قليلا.

64
00:03:12,150 --> 00:03:13,943
على عكس النمش الثمين.

65
00:03:14,027 --> 00:03:16,029
أوه، أتمنى لو كنت حقيقيا.

66
00:03:16,112 --> 00:03:18,072
ممتاز، نصف جلالتك.

67
00:03:19,824 --> 00:03:23,620
تخلص من هذا اللقيط الصغير.
وقم بترتيب معملك أثناء تواجدك فيه،

68
00:03:23,703 --> 00:03:25,872
تنبعث منه رائحة
اللحم المتعفن والذرة الحلوة.

69
00:03:25,955 --> 00:03:29,751
أوه، من الصعب جدًا التخلص منه
من رائحة حلوى الذرة.

70
00:03:30,251 --> 00:03:31,669
[زوغ] هم.

71
00:03:32,837 --> 00:03:35,757
سأخبرك بماذا يا أبي
لماذا لا تتولى القيادة اليوم؟

72
00:03:36,799 --> 00:03:39,844
ماذا... من طعن هذه الثقوب
من خلال الجزء الخلفي من العرش؟

73
00:03:39,928 --> 00:03:41,429
اعتقدت أن أمي كانت تجلس هناك.

74
00:03:41,512 --> 00:03:42,472
[ضحكة مكتومة]

75
00:03:42,555 --> 00:03:43,640
قل لا أكثر.

76
00:03:44,224 --> 00:03:45,642
[ضرطات زوغ]

77
00:03:48,019 --> 00:03:49,896
بالمناسبة، لقد قتلت كلويد وبيكي.

78
00:03:49,979 --> 00:03:51,231
هذا جميل.

79
00:04:00,698 --> 00:04:02,158
[قعقعة]

80
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
حسنًا؟

81
00:04:08,081 --> 00:04:10,833
[النمش] لا ترمي
النمش أسفل المزلق.

82
00:04:10,917 --> 00:04:13,711
-من قال ذلك؟
-إنه أنا، ضميرك.

83
00:04:13,795 --> 00:04:14,837
نعم، هذا كل شيء.

84
00:04:14,921 --> 00:04:18,007
لو كنت ضميري
إذن ما هو أعمق حزني؟

85
00:04:18,091 --> 00:04:19,676
أنك لن تكون محبوبا أبدا.

86
00:04:19,759 --> 00:04:23,888
ولكن إذا كان بإمكاني إعادة النمش إلى الحياة،
الجميع سوف يحبونني.

87
00:04:23,972 --> 00:04:25,807
هذا يستخدم دماغ البازلاء.

88
00:04:25,890 --> 00:04:27,058
أنا عبقري.

89
00:04:27,141 --> 00:04:28,685
لن أذهب إلى هذا الحد.

90
00:04:28,768 --> 00:04:31,187
-[عزف موسيقى شريرة]
-[تصفيق الرعد]

91
00:04:33,356 --> 00:04:37,819
[ساحر] دعونا نرى.
"السموم، الجرعات، الحلوى."

92
00:04:37,902 --> 00:04:43,449
آه! نحن هنا.
"الدمى. تنبض بالحياة..." حسنًا.

93
00:04:43,533 --> 00:04:46,119
لدي سؤال. متى أحصل على أموالي؟

94
00:04:46,202 --> 00:04:47,745
أنت متدرب، اللعنة!

95
00:04:47,829 --> 00:04:49,414
أنت محظوظ لأننا لم نهزمك.

96
00:04:49,497 --> 00:04:50,623
أنت تغلبني.

97
00:04:50,707 --> 00:04:52,667
لا، نحن لا نفعل ذلك. ذكرني أن أضربك لاحقًا.

98
00:04:52,750 --> 00:04:54,502
-أنا لن.
-هذا ضربان.

99
00:04:54,585 --> 00:04:56,170
-مازلت لن أفعل ذلك.
- ثلاث ضربات.

100
00:04:56,254 --> 00:04:58,172
-سوف تنسى.
-أربعة الضرب.

101
00:04:58,256 --> 00:05:00,550
-[ساحر] توقف عن الحديث عن الضرب.
-هاهاها.

102
00:05:00,633 --> 00:05:02,844
انا ذاهب للحصول على
عصا الضرب الخاصة بي الآن.

103
00:05:04,762 --> 00:05:06,848
-خمسة ضرب.
-حسنًا.

104
00:05:06,931 --> 00:05:08,599
أنظر إليه يا جيري.

105
00:05:08,683 --> 00:05:11,477
انظر إليه وهو مستلقي هناك على تلك اللوحة.

106
00:05:11,561 --> 00:05:13,896
مجرد قطعة من الخشب هامدة.

107
00:05:13,980 --> 00:05:16,566
لكن الليلة كل ذلك يتغير.

108
00:05:16,649 --> 00:05:18,359
الآن يا جيري، استعد للتحرك.

109
00:05:19,610 --> 00:05:21,529
-همم…
-[طنين]

110
00:05:21,612 --> 00:05:23,823
[الهمهمات]

111
00:05:23,906 --> 00:05:25,074
إنه صدئ.

112
00:05:25,158 --> 00:05:26,451
[الشخير]

113
00:05:31,456 --> 00:05:32,415
[صرير]

114
00:05:37,086 --> 00:05:38,546
[طقطقة]

115
00:05:39,922 --> 00:05:42,216
[صرير]

116
00:05:42,300 --> 00:05:43,885
[تصفيق الرعد]

117
00:05:45,011 --> 00:05:46,012
[الضربات]

118
00:05:46,888 --> 00:05:48,306
-[الضربات]
-[تصفيق الرعد]

119
00:05:50,767 --> 00:05:51,809
[طقطقة]

120
00:05:52,560 --> 00:05:53,895
هذا هو، جيري.

121
00:05:53,978 --> 00:05:55,438
امسك يدي.

122
00:05:55,521 --> 00:05:57,565
تمام. لكني رطب.

123
00:05:58,983 --> 00:06:00,193
[طقطقة]

124
00:06:05,573 --> 00:06:07,241
اه أوه. [صرخات]

125
00:06:08,534 --> 00:06:09,410
[قعقعة]

126
00:06:10,495 --> 00:06:11,746
انها على قيد الحياة.

127
00:06:11,829 --> 00:06:13,915
لعنة الله عليك بالجحيم يا ساحر!

128
00:06:13,998 --> 00:06:15,625
انها على قيد الحياة!

129
00:06:15,708 --> 00:06:17,210
-[همهمات]
-[الساحر] آه!

130
00:06:17,293 --> 00:06:18,878
خذ هذا أيها الوغد!

131
00:06:18,961 --> 00:06:20,254
♪ لا، لا، لا، لا، لا... ♪

132
00:06:20,338 --> 00:06:22,632
عليك أن تعترف أنك تستحق ذلك نوعًا ما.

133
00:06:24,300 --> 00:06:26,135
حسنًا، من التالي؟

134
00:06:27,178 --> 00:06:28,638
يوهو!

135
00:06:28,721 --> 00:06:30,306
[شهقات] هل هذا أنت أيها النمش؟

136
00:06:30,390 --> 00:06:32,100
أنت تراهن على أن مؤخرتك السمينة هي كذلك.

137
00:06:32,183 --> 00:06:33,101
[لهاث]

138
00:06:33,184 --> 00:06:34,894
نعم. لقد تحققت رغبتك.

139
00:06:34,977 --> 00:06:38,022
الآن ابدأ بالتصفيق
بينما أقوم بمدخلي المذهل.

140
00:06:39,065 --> 00:06:40,775
[النثر]

141
00:06:44,028 --> 00:06:45,321
تا دا!

142
00:06:47,657 --> 00:06:51,202
أوه، النمش، هذا هو
أبعد من أعنف أحلامي.

143
00:06:51,285 --> 00:06:52,578
في حالة سكر أو الرصين.

144
00:06:52,662 --> 00:06:55,623
كل ذلك بسبب ذلك
ساحر ذو مظهر أبله هناك.

145
00:06:55,706 --> 00:06:57,500
في دقيقة واحدة لم أفعل شيئًا،

146
00:06:57,583 --> 00:06:59,669
ثم زيبيتي-زينغ-زاباروني!

147
00:06:59,752 --> 00:07:02,171
-أنا على قيد الحياة!
-[يضحك]

148
00:07:02,255 --> 00:07:04,757
انتظر ثانية.
لقد أعادك الساحر إلى الحياة؟

149
00:07:04,841 --> 00:07:07,593
إنه ليس ساحرًا، هو ما يحدث
عندما تجلس في الحوض لفترة طويلة.

150
00:07:07,677 --> 00:07:09,679
لكنني فعلت ذلك. لقد رآني جيري.

151
00:07:09,762 --> 00:07:11,556
وأنا أراك الآن أيضًا.

152
00:07:11,639 --> 00:07:15,226
وفي ظل هذا العرض من الكفاءة،
قد يغفر لسورسيريو

153
00:07:15,309 --> 00:07:17,437
لعقود من التلعثم والغدر؟

154
00:07:17,520 --> 00:07:19,147
الجحيم، سأفعل أفضل من ذلك.

155
00:07:19,230 --> 00:07:21,441
أعطه ملصق نجمة آخر، Mop Girl.

156
00:07:21,524 --> 00:07:22,733
أنا فتاة المكنسة الآن.

157
00:07:22,817 --> 00:07:25,987
أوه! عفوا يا صاحب الجلالة.

158
00:07:26,070 --> 00:07:27,196
[يمسح الحلق]

159
00:07:27,280 --> 00:07:30,616
أيها الساحر، أنا أرفعك بموجب هذا

160
00:07:30,700 --> 00:07:34,120
إلى الساحر الكبير في دريم لاند.

161
00:07:34,203 --> 00:07:36,205
وربما زيادة صغيرة.

162
00:07:36,289 --> 00:07:37,832
أو يمكن أن أقطع رأسك.

163
00:07:37,915 --> 00:07:39,208
[يضحك]

164
00:07:39,292 --> 00:07:41,878
-من هو هذا الرجل؟ أنا أحبه.
-[يضحك]

165
00:07:41,961 --> 00:07:43,254
أنا أحب المسيرات.

166
00:07:43,337 --> 00:07:47,508
هذا كل شيء! دعونا نحصل على واحد منهم
مسيرات غبية للاحتفال بكل شيء.

167
00:07:47,592 --> 00:07:48,968
صباح الغد.

168
00:07:49,051 --> 00:07:52,263
إلفو، هل يمكنك الذهاب إلى المدينة
واه دعوة الجان؟

169
00:07:52,346 --> 00:07:53,890
جميعكم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

170
00:07:53,973 --> 00:07:55,892
حسنًا، هذا عنصري جدًا.

171
00:07:55,975 --> 00:07:58,311
ولكن نعم، نحن جميعا نعرف بعضنا البعض.

172
00:07:58,394 --> 00:08:02,356
على أية حال، الجان لديهم
اجتماع سري للغاية في منتصف الليل الليلة،

173
00:08:02,440 --> 00:08:03,900
لذلك سوف ينامون.

174
00:08:03,983 --> 00:08:05,568
لن تفوتهم يا زوغ.

175
00:08:05,651 --> 00:08:09,614
أصواتهم العالية
هي حقا مزعجة حقا.

176
00:08:09,697 --> 00:08:12,366
[الجان الصراخ]

177
00:08:12,450 --> 00:08:15,077
اهدأ. أغلقوا أفواهكم الصغيرة.

178
00:08:15,161 --> 00:08:18,122
نحن جميعا نعرف ذلك
قلعة دريم لاند هي ملك لنا حقًا،

179
00:08:18,206 --> 00:08:20,333
كما هو ما يكمن تحتها.

180
00:08:20,416 --> 00:08:22,710
ثم ماذا نحن
في انتظار أيها الجان؟

181
00:08:22,793 --> 00:08:24,712
لماذا لا نذهب ونأخذ هذه الأشياء؟

182
00:08:24,795 --> 00:08:26,839
لا نستطيع بسبب اللعنة.

183
00:08:26,923 --> 00:08:29,509
ولكن بمجرد أن يصل خط øg الملكي إلى نهايته

184
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
و انكسرت اللعنة

185
00:08:31,010 --> 00:08:34,972
ومن يملك العرش
يتحكم في الأشياء الخاصة.

186
00:08:35,056 --> 00:08:36,974
كلامك وليس كلامي.

187
00:08:38,518 --> 00:08:41,103
الآن لنفصل بين Zøg و Beanie،

188
00:08:41,187 --> 00:08:44,524
سوف أغزو أحلامهم
مثل الجني اللعين.

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,526
يا إلهي، أنا مخيف.

190
00:08:46,609 --> 00:08:48,486
[كل الهتاف]

191
00:08:48,569 --> 00:08:50,238
[عزف الفرقة الموسيقية]

192
00:08:54,283 --> 00:08:57,036
يا فتى، الجميع سعداء جدًا في دريم لاند.

193
00:08:57,620 --> 00:09:00,623
النير المحلي، النير الملكي، أنا.

194
00:09:01,290 --> 00:09:04,252
إيه، ليس فول. إنها مجنونة وحيدة.

195
00:09:04,335 --> 00:09:05,378
اصمتوا أيها النمش!

196
00:09:05,461 --> 00:09:08,172
الماكريل المقدس!
أنت تتخبط هناك.

197
00:09:08,256 --> 00:09:10,591
حياتك العاطفية تحت الماء تمامًا.

198
00:09:10,675 --> 00:09:12,969
أنت تبحث عن الحب
في جميع الأسماك الخاطئة.

199
00:09:13,052 --> 00:09:14,554
[يضحك]

200
00:09:14,637 --> 00:09:16,264
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،

201
00:09:16,347 --> 00:09:18,474
لكنه دائما
زينغ معك، أليس كذلك؟

202
00:09:18,558 --> 00:09:21,310
أبي، لا تشجعه.
سوف يعطيه الأفكار فقط.

203
00:09:21,394 --> 00:09:23,312
مهلا، هذا يعطيني فكرة.

204
00:09:23,396 --> 00:09:26,232
ماذا عن أن نختتم
حفلة شفقة بين هنا

205
00:09:26,315 --> 00:09:28,192
مع مشوي منك يا زوغ؟

206
00:09:28,276 --> 00:09:29,944
ماذا تقصد بـ "شواء"؟

207
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
أوه، أوه، أعرف، مشوي كوميدي.

208
00:09:32,363 --> 00:09:35,825
لقد تعرضت للإهانة
من قبل العقول الكوميدية الأكثر حدة اليوم.

209
00:09:35,908 --> 00:09:39,245
إنه مثل عندما ترمي رجلاً في حفرة
وإلقاء الحجارة عليه.

210
00:09:39,328 --> 00:09:41,247
لكن بدلاً من الصخور، إنها نكتة،

211
00:09:41,330 --> 00:09:43,249
وبدلا من الصراخ
هناك ضحك.

212
00:09:43,332 --> 00:09:44,959
لكنك تكره أن يتم مضايقتك.

213
00:09:45,042 --> 00:09:47,420
اخر شخص ضايقك
لقد ألقيت في حفرة.

214
00:09:47,503 --> 00:09:49,338
وبعد ذلك ملأت الحفرة بالصخور.

215
00:09:49,422 --> 00:09:50,381
[الثرثرة]

216
00:09:50,464 --> 00:09:51,632
لقد كان هذا هو حالي القديم.

217
00:09:51,716 --> 00:09:55,303
لم يعد رجل الصخور.
أنا رجل السلام.

218
00:09:55,386 --> 00:09:57,888
حسنا، ولكن بعد ذلك، ماذا تفعل
مع تلك الصخور؟

219
00:09:57,972 --> 00:09:59,515
لا تهتم بهؤلاء.

220
00:10:00,433 --> 00:10:02,602
[النمش] مساء الخير،
النبلاء والحمقى.

221
00:10:02,685 --> 00:10:06,022
الليلة، نحن هنا
للسخرية من الملك زوغ،

222
00:10:06,105 --> 00:10:09,609
وأريد أن أبدأ
وشكره على جعل الأمر بهذه السهولة.

223
00:10:09,692 --> 00:10:12,945
دعونا نواجه الأمر.
نعلم جميعًا لماذا أصبح زوغ ملكًا.

224
00:10:13,946 --> 00:10:16,365
تم أخذ وظيفة أحمق القرية.

225
00:10:16,449 --> 00:10:17,950
[يضحك]

226
00:10:18,034 --> 00:10:19,702
[الجميع يضحك]

227
00:10:22,872 --> 00:10:26,375
الممثل الكوميدي الأول لدينا
ليس غريبا على التعرض للإهانة.

228
00:10:26,459 --> 00:10:28,127
إلفو القزم.

229
00:10:29,962 --> 00:10:31,464
اه... [يضحك بعصبية]

230
00:10:31,547 --> 00:10:32,840
[ينظف الحلق] حسنًا.

231
00:10:32,923 --> 00:10:35,301
[يمسح الحلق]
أنا جديد نوعًا ما في هذا، لذا--

232
00:10:35,384 --> 00:10:36,469
[تجشؤ لوسي]

233
00:10:36,552 --> 00:10:37,595
[يمسح الحلق]

234
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
-هل يمكن ذلك. أنا--
- حسنًا، هذا كان إلفو، جميعًا.

235
00:10:40,181 --> 00:10:42,058
-[الجميع يصفق]
-لا، لم أبدأ حتى.

236
00:10:42,141 --> 00:10:44,518
-زوج، أليس كذلك؟ [يضحك]
-لا، هذا ليس... لقد تجشأت للتو.

237
00:10:44,602 --> 00:10:45,811
هذا ليس عادلا.

238
00:10:45,895 --> 00:10:47,563
-لقد كان لديك وقتك.
-لا، لم أفعل.

239
00:10:47,647 --> 00:10:50,191
كان لديك وقتك. لقد كان
نكتة مضحكة جدا وضحكنا جميعا.

240
00:10:50,274 --> 00:10:51,859
-لا--
- إذن يا زوغ!

241
00:10:51,942 --> 00:10:53,110
-[إلفو] لا--
-[لوسي] يا رجل!

242
00:10:53,194 --> 00:10:56,280
اعذرني. أنا آسف. لو استطعت
فقط اجذب انتباهك، من فضلك.

243
00:10:56,364 --> 00:10:59,700
أنا في منتصف مجموعتي الآن.
أنت تقاطع التدفق الخاص بي.

244
00:10:59,784 --> 00:11:02,370
هذا... [تنهدات] حسنًا. مرحبًا، أنا إلفو.

245
00:11:03,287 --> 00:11:04,205
[رجل يسعل]

246
00:11:05,039 --> 00:11:09,126
-اعتقدت أن هذا سيكون أصعب قليلاً--
-صحيح. حسنًا، هذا كان إلفو، جميعًا.

247
00:11:09,210 --> 00:11:10,878
لا، هذا ليس... نوح اه. أنا لست--

248
00:11:10,961 --> 00:11:14,131
عرض الساعة السابعة تماما
يختلف عن عرض الساعة العاشرة.

249
00:11:14,215 --> 00:11:15,299
-هذا نحن...
-هيا العودة.

250
00:11:15,383 --> 00:11:17,468
[Elfo] لدي 50 دقيقة ضيقة، لذا...

251
00:11:17,551 --> 00:11:20,054
-والساعة--
-حسنا. سوف تفعل ذلك في وقت لاحق.

252
00:11:20,137 --> 00:11:21,263
-حسنا يا شباب.
-لا.

253
00:11:21,347 --> 00:11:23,140
-إذا كنت تقود، لا تشرب--
-[صراخ] معذرةً!

254
00:11:23,224 --> 00:11:24,684
اسمحوا لي أن أنهي!

255
00:11:24,767 --> 00:11:26,310
قف، حسنا.

256
00:11:26,394 --> 00:11:27,978
لذا، سأبدأ من جديد.

257
00:11:28,062 --> 00:11:29,397
أهلاً. أنا إلفو.

258
00:11:30,898 --> 00:11:33,442
تمام. اعتقدت ربما
للمرة الثانية لأنك تعلم...

259
00:11:33,526 --> 00:11:34,944
-حسنا--
- إذن يا زوغ، أليس كذلك؟

260
00:11:35,027 --> 00:11:36,821
أعني، هذا الرجل، هو مثل...

261
00:11:36,904 --> 00:11:38,489
[الثرثرة]

262
00:11:38,572 --> 00:11:42,493
لا يبدو Zøg نوعًا ما
هل يغرق أم يختنق بالحساء؟

263
00:11:42,576 --> 00:11:43,828
[ضحكة لوسي]

264
00:11:43,911 --> 00:11:46,372
-بوو!
-ما الذي تلومني عليه؟

265
00:11:46,455 --> 00:11:48,374
-لا أعرف.
-هذه مادة صلبة.

266
00:11:48,457 --> 00:11:50,292
-بوو!
-لا يمكنك أن تخدعني.

267
00:11:50,376 --> 00:11:52,545
هل يمكنكم يا رفاق عدم القيام بذلك على المسرح؟

268
00:11:52,628 --> 00:11:54,630
إذا كنت تريد النزول، يمكنك أن تفعل ذلك.

269
00:11:54,714 --> 00:11:56,507
انها تحصل
محرج حقا الآن.

270
00:11:56,590 --> 00:11:57,508
لا، هذا مشوي.

271
00:11:57,591 --> 00:11:58,551
-نحن تحميص بعضنا البعض.
-أنا أعرف.

272
00:11:58,634 --> 00:12:01,971
ولكن إذا كنت ستقاتل
ذهابًا وإيابًا، افعل ذلك بشكل منفصل.

273
00:12:02,054 --> 00:12:03,848
تعال هنا للكوميديا.

274
00:12:03,931 --> 00:12:05,558
تمام. شخص ما كان لديه مجموعة سيئة.

275
00:12:05,641 --> 00:12:07,351
أنا لا أحاول القيام بمجموعة.

276
00:12:07,435 --> 00:12:09,353
سأتراجع
لأنني لا أحاول ذلك

277
00:12:09,437 --> 00:12:11,063
أثبت نفسي بطريقة ذكورية.

278
00:12:11,147 --> 00:12:14,900
تمام. ملكة الكوميديا هي
تتناغم وكأنها تعرف ما الأمر.

279
00:12:14,984 --> 00:12:16,360
-دعونا نسمع بطانات واحدة الخاص بك.
-نعم.

280
00:12:16,444 --> 00:12:19,280
-ليس لدي أي شيء.
- مهلا، إذن يا بين، أليس كذلك؟

281
00:12:19,363 --> 00:12:21,449
إنها مثل، "ما هي؟ هل هي نباتية؟"

282
00:12:21,532 --> 00:12:23,451
-هو!
-[ضحكة مكتومة]

283
00:12:23,534 --> 00:12:25,536
-مسمر.
-فول. [ضحكة مكتومة]

284
00:12:25,619 --> 00:12:28,372
ما هذا؟ كوميديا ​​محب السخرية؟

285
00:12:28,456 --> 00:12:29,832
شخص ما يحصل لي نكتة الدهون.

286
00:12:31,250 --> 00:12:35,129
آسف. نحن فقط…
وبعد ذلك نعمل قليلاً. أوه…

287
00:12:35,212 --> 00:12:37,882
[التشتت كله]

288
00:12:40,801 --> 00:12:43,053
ييكيس! قابلني في منتصف الليل.

289
00:12:43,137 --> 00:12:45,389
احصل على دينكي أولاً. [الهمهمات]

290
00:12:45,473 --> 00:12:47,141
[يستمر التناثر]

291
00:12:49,727 --> 00:12:52,271
لا أريد أن
ضع أي فكرة في رأسك،

292
00:12:52,354 --> 00:12:55,691
ولكن لو كنت أنت،
لن أثق بـ Bean بعد الآن.

293
00:13:00,488 --> 00:13:02,239
-وو!
-نعم! [تضحك بعصبية]

294
00:13:02,323 --> 00:13:03,949
من فضلك لا ترمي تلك الصخرة.

295
00:13:04,033 --> 00:13:05,242
[زقزقة الصراصير]

296
00:13:11,081 --> 00:13:13,501
لم يكن هذا هو التغيير الذي كان يدور في ذهني.

297
00:13:13,584 --> 00:13:15,169
[تشغيل موسيقى غريب]

298
00:13:18,297 --> 00:13:19,799
فول يمكن التنبؤ به للغاية.

299
00:13:19,882 --> 00:13:21,801
أولاً، سوف تأتي إلى هنا.

300
00:13:21,884 --> 00:13:24,220
ثانياً، ستقول: "اخرس أيها النمش".

301
00:13:24,303 --> 00:13:26,430
ثالثاً، ستقول أنك مجنون.

302
00:13:26,514 --> 00:13:30,100
ورابعًا، ستحاول إيقافك
من رمي تلك الصخرة.

303
00:13:30,184 --> 00:13:31,519
-يا أبي.
-واحد.

304
00:13:31,602 --> 00:13:33,229
-اخرس، النمش!
-اثنين.

305
00:13:33,312 --> 00:13:35,481
- إذن، ليلة مجنونة، هاه؟
-ثلاثة.

306
00:13:35,564 --> 00:13:37,525
[يتمتم بغضب]

307
00:13:38,984 --> 00:13:41,654
-أبي، من فضلك ضع الصخرة جانبا.
-أربعة!

308
00:13:41,737 --> 00:13:44,824
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة،
من أعماق قلبي.

309
00:13:44,907 --> 00:13:47,910
لقد كان هذا أفضل ما لدي والوحيد
الأداء الكامل من أي وقت مضى.

310
00:13:47,993 --> 00:13:49,495
-[زوغ الشخير]
-أوه، لا!

311
00:13:50,079 --> 00:13:51,580
[الجميع يصرخون]

312
00:13:51,664 --> 00:13:55,209
[صراخ زوغ]

313
00:13:55,292 --> 00:13:58,003
-حسنا، لقد تخلصت من بيني.
-ماذا؟

314
00:13:58,087 --> 00:14:00,714
حسنًا، أعني،
إنها لن تزعجك بعد الآن

315
00:14:00,798 --> 00:14:05,344
الآن، إذا تمكنا من الوصول إلى ماضيك،
يمكننا أن نرى ما يزعجك حقًا.

316
00:14:05,427 --> 00:14:06,303
لا أعرف.

317
00:14:06,387 --> 00:14:09,515
شعاري هو أن أترك عقلي وشأنه،
ويتركني وحدي.

318
00:14:09,598 --> 00:14:11,058
لماذا بحق الجحيم أريد أن أفعل ذلك؟

319
00:14:11,141 --> 00:14:12,601
حتى أتمكن من العثور على ما أريد.

320
00:14:12,685 --> 00:14:15,646
أعني، حتى أتمكن من التحقيق معك
لذكرياتك المكبوتة

321
00:14:15,729 --> 00:14:16,564
نعم.

322
00:14:17,106 --> 00:14:19,024
[آهات زوغ]

323
00:14:19,692 --> 00:14:22,027
أوه، أنت فقط أغمض عينيك، زوغي.

324
00:14:23,529 --> 00:14:25,656
[على أنغام أغنية "Rock-a-bye Baby"]
♪ نم أيها الملك الصغير ♪

325
00:14:25,739 --> 00:14:27,366
♪ ليس من الصعب القيام بذلك ♪

326
00:14:27,449 --> 00:14:31,745
♪ لكنني سأكون حذراً لو كنت مكانك ♪

327
00:14:31,829 --> 00:14:35,875
♪ الأشياء التي تخفيها
بينما أنت مستيقظ تمامًا ♪

328
00:14:35,958 --> 00:14:40,421
♪ برز في أحلامك بالنسبة لي ♪

329
00:14:41,046 --> 00:14:42,131
♪ خذ ♪

330
00:14:42,214 --> 00:14:44,425
[الشخير]

331
00:14:45,301 --> 00:14:47,219
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

332
00:14:47,303 --> 00:14:48,345
[شخير زوغ]

333
00:14:48,429 --> 00:14:50,180
[تمتم]

334
00:14:52,057 --> 00:14:53,934
أوه، لا... [ثرثرة]

335
00:14:57,187 --> 00:14:58,939
ذكريات مكبوتة! [يصرخ]

336
00:15:00,024 --> 00:15:02,484
أوه، النمش. الحمد لله أنك أيقظتني.

337
00:15:02,568 --> 00:15:04,361
كنت أعاني من كابوس. [التجشؤ]

338
00:15:04,445 --> 00:15:06,113
ماذا؟ المطبخ نفد من الزبدة؟

339
00:15:06,196 --> 00:15:08,490
لا، كان الأمر يتعلق بطفولتي.

340
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
المطبخ نفد من البيتزا؟

341
00:15:10,284 --> 00:15:12,369
توقف عن المزاح. هذا أمر خطير.

342
00:15:12,453 --> 00:15:14,455
هيا، دعونا نتمشى.

343
00:15:14,538 --> 00:15:17,207
أو، في حالتك، تمايل. [ضحكة مكتومة]

344
00:15:17,291 --> 00:15:20,127
أنت تعاني من الكوابيس
لأنك تقوم بقمع ذكرياتك

345
00:15:20,210 --> 00:15:22,922
بدلاً من مشاركتها
مع أصدقاء جيدين مثلي.

346
00:15:23,005 --> 00:15:24,965
النمش، صديقك العزيز.

347
00:15:25,049 --> 00:15:28,260
اه، أعتقد أنه لم يكن لدي أي شخص
أستطيع أن أشارك حقا مع

348
00:15:28,344 --> 00:15:29,845
منذ أخي الأكبر يوغ.

349
00:15:30,471 --> 00:15:33,891
أخي الأكبر يوغ!
هذا أنا ويوج هناك.

350
00:15:34,475 --> 00:15:35,351
[تذمر]

351
00:15:35,434 --> 00:15:38,395
انتظر لحظة.
هذا لا يزال حلماً لعيناً، أليس كذلك؟

352
00:15:38,479 --> 00:15:40,731
لا شيء يحصل أمامك، إيه يا أستاذ؟

353
00:15:40,814 --> 00:15:44,193
الآن، اصمت ودعنا نرى السبب
هذا مغلق في دماغك.

354
00:15:44,276 --> 00:15:46,070
[دوران العجلات]

355
00:15:47,321 --> 00:15:49,406
[جلجل]

356
00:15:51,241 --> 00:15:53,369
-[الناس يهتفون]
-[القرع]

357
00:15:53,452 --> 00:15:56,997
[النمش] انتبهوا أيها الفقراء!
النقانق المدللة القادمة من خلال!

358
00:15:57,081 --> 00:15:58,666
[يضحك]

359
00:15:58,749 --> 00:16:03,087
التوافه قليلا. أحد هذه السباقات هو كيف
الرجل العجوز توشي فقد عينيه.

360
00:16:03,170 --> 00:16:04,922
[الشاب زوغ] شخص ما يخترع الفرامل، بسرعة!

361
00:16:05,005 --> 00:16:06,423
-[كلاهما يصرخ]
-[قعقعة]

362
00:16:08,050 --> 00:16:09,843
-[المرأة 1] يوغ يتألم!
-[المرأة 2] يوج!

363
00:16:10,427 --> 00:16:11,303
[رجل] يوج!

364
00:16:11,387 --> 00:16:14,682
أوه، أعتقد أنهم فقط
اهتم بالوريث وليس بالبديل.

365
00:16:14,765 --> 00:16:17,267
-أنا لا أحب هذا الحلم بعد الآن.
-وأنا كذلك.

366
00:16:18,769 --> 00:16:22,398
دعونا ننتقل إلى سن البلوغ الخاص بك.
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الأشياء الجيدة.

367
00:16:25,150 --> 00:16:26,193
اه أوه…

368
00:16:29,613 --> 00:16:36,578
[على أنغام "السلام عليكم ماريا"]
♪ زوجى ماريا ♪

369
00:16:36,662 --> 00:16:37,830
[غناء]

370
00:16:37,913 --> 00:16:41,458
آه، أخوك يوغ
قد يصبح ملك دريم لاند،

371
00:16:41,542 --> 00:16:45,754
لكن أنت أيها الشاب زوغ،
سوف يصبح قريبا ملك الكاستراتي.

372
00:16:45,838 --> 00:16:46,672
نعم!

373
00:16:46,755 --> 00:16:48,966
إلى الحفل الملكي!

374
00:16:49,508 --> 00:16:51,844
[غناء]

375
00:16:52,928 --> 00:16:54,096
[خطوات تقترب]

376
00:16:56,890 --> 00:17:01,353
يا أولاد، هذا هو المكان الذي يوجد فيه الأب
يعطي لأبنائه كلمات التشجيع.

377
00:17:01,437 --> 00:17:03,272
يوج، أنت مثالي.

378
00:17:03,355 --> 00:17:06,734
زوغ, حاول ألا تفعل ذلك
خيبة أمل لي هذه المرة.

379
00:17:06,817 --> 00:17:08,986
-سأحاول يا أبي.
-[زفر أبي]

380
00:17:09,069 --> 00:17:11,196
[عزف موسيقى حزينة]

381
00:17:16,994 --> 00:17:17,953
حسنًا؟

382
00:17:21,790 --> 00:17:23,042
[زفير]

383
00:17:23,917 --> 00:17:25,210
[تنهدات]

384
00:17:30,049 --> 00:17:31,383
[تصفيق الجمهور]

385
00:17:35,304 --> 00:17:36,805
[يمسح الحلق]

386
00:17:36,889 --> 00:17:43,479
[بصوت خشن] ♪ زوجى ماريا... ♪

387
00:17:43,562 --> 00:17:45,898
إما أن تذهب خصيتيه، أو سأفعل.

388
00:17:45,981 --> 00:17:47,066
[كل صيحات الاستهجان]

389
00:17:49,651 --> 00:17:51,737
[كل الصراخ]

390
00:17:52,696 --> 00:17:53,739
اقطعهم!

391
00:17:57,409 --> 00:17:58,494
لا.

392
00:17:58,577 --> 00:18:00,079
توقف عن التذمر في وجهي.

393
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
[التذمر]

394
00:18:02,039 --> 00:18:05,000
أنا زهرة حساسة هنا. [يصرخ]

395
00:18:05,751 --> 00:18:08,462
[تنهدات] الحمد لله. أنا مستيقظ أخيرا.

396
00:18:08,545 --> 00:18:11,048
انتظر دقيقة. الكرة اليسرى، الكرة اليمنى.

397
00:18:11,131 --> 00:18:12,925
أوف!

398
00:18:13,008 --> 00:18:14,760
لا أستطيع أن أحلم بعد الآن.

399
00:18:14,843 --> 00:18:16,929
[تنهدات] سأبقى مستيقظًا إلى الأبد.

400
00:18:17,012 --> 00:18:19,890
مهلا، أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

401
00:18:19,973 --> 00:18:21,308
يجب أن أجد فول.

402
00:18:21,391 --> 00:18:23,727
لا أستطيع علاجها
الطريقة التي يعاملني بها والدي.

403
00:18:24,353 --> 00:18:25,896
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

404
00:18:28,190 --> 00:18:30,567
مهلا، فول. فول. [صفارات]

405
00:18:31,151 --> 00:18:33,112
فول؟ يا. هاه؟

406
00:18:33,195 --> 00:18:35,614
-[يصرخ]
-هل أيقظتك؟

407
00:18:35,697 --> 00:18:37,950
-[همهمات]
-أوه، لا يمكنك النوم أيضا.

408
00:18:38,033 --> 00:18:39,118
ماذا يحدث يا أبي؟

409
00:18:39,201 --> 00:18:40,536
لقد كان لدي كابوس آخر

410
00:18:40,619 --> 00:18:44,289
ولكن ليس الشخص الذي يتم سحبي منه
تحت الماء بواسطة أسماك صغيرة ذات عيون حشرية.

411
00:18:44,373 --> 00:18:47,668
إنه نوع جديد تمامًا من الحلم
حيث أعتقد أنني مستيقظ،

412
00:18:47,751 --> 00:18:48,919
لكنني لست كذلك.

413
00:18:49,002 --> 00:18:51,380
يا أبي، لقد فهمت الأمر بالكامل.

414
00:18:51,463 --> 00:18:53,340
أنت خائف حتى من إغلاق عينيك، أليس كذلك؟

415
00:18:53,423 --> 00:18:54,341
نعم.

416
00:18:54,424 --> 00:18:56,802
-وهل تريد مني أن أبقى مستيقظا معك؟
-يمكنك؟

417
00:18:57,344 --> 00:18:58,971
[كلاهما الشخير]

418
00:19:01,682 --> 00:19:02,808
[أنين]

419
00:19:04,434 --> 00:19:08,564
أوه، النمش، كيف تعرف دائما
عندما أواجه حلما سيئا؟

420
00:19:08,647 --> 00:19:09,481
لا أعرف.

421
00:19:09,565 --> 00:19:12,651
ربما هي مجموعتك المتميزة
من الشخير والصراخ!

422
00:19:12,734 --> 00:19:16,488
اه، هذه القلعة.
شيء ما فيه يزيد من حدة الأحلام.

423
00:19:16,572 --> 00:19:18,949
وأنا لست رجلا
الذي ينبغي تكثيفه.

424
00:19:19,032 --> 00:19:22,035
لذا، دعنا نخرجك من القلعة.

425
00:19:22,119 --> 00:19:24,454
♪ لا، لا، لا، لا، لا... ♪

426
00:19:26,456 --> 00:19:28,625
[تذمر] هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

427
00:19:29,209 --> 00:19:31,461
-هل أقودك إلى الضلال؟
-[عزف موسيقى شريرة]

428
00:19:37,342 --> 00:19:39,428
ها أنا أشاهدني.

429
00:19:39,511 --> 00:19:41,972
نعم، لسوء الحظ، أنا كذلك.

430
00:19:42,055 --> 00:19:43,390
إيييي!

431
00:19:44,349 --> 00:19:45,893
[التذمر]

432
00:19:45,976 --> 00:19:48,770
لا أحد يحبني. كلهم يحبون Yøg.

433
00:19:48,854 --> 00:19:49,771
[ينبح الختم]

434
00:19:49,855 --> 00:19:51,565
عفوا يا رجل.

435
00:19:51,648 --> 00:19:53,734
لم أقصد ذلك
ركلة لك عندما كنت أسفل.

436
00:19:53,817 --> 00:19:56,153
صدقني، أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

437
00:19:57,821 --> 00:19:59,489
هناك. أنت حر.

438
00:19:59,573 --> 00:20:01,074
تعال. يذهب! يحصل!

439
00:20:02,034 --> 00:20:04,661
ما هو الخطأ معك، هاه؟
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

440
00:20:04,745 --> 00:20:06,872
-[شخير]
-[أنين الختم]

441
00:20:08,165 --> 00:20:09,416
اه...

442
00:20:18,467 --> 00:20:19,676
[ينبح]

443
00:20:20,302 --> 00:20:23,513
شكرا لتحرير صديقي
لكن لم يكن عليك أن تحمليه.

444
00:20:23,597 --> 00:20:24,556
إنه كسول فقط.

445
00:20:26,016 --> 00:20:27,601
[لهث] قف!

446
00:20:27,684 --> 00:20:28,560
حورية البحر.

447
00:20:28,644 --> 00:20:30,354
لم أكن أعتقد أن حوريات البحر كانت حقيقية.

448
00:20:31,438 --> 00:20:33,148
واو، قواعد اللغة الخاصة بك هشة جدا.

449
00:20:33,232 --> 00:20:35,192
[رجل] انظر، وحش البحر! اقتلها!

450
00:20:35,275 --> 00:20:36,735
نعم أقتله! اقتلها!

451
00:20:36,818 --> 00:20:38,070
ما الذي ننظر إليه؟

452
00:20:39,154 --> 00:20:40,447
بسرعة، خذ يدي.

453
00:20:41,615 --> 00:20:44,284
-إنه زوغ!
-وحش البحر يسحبه للأسفل.

454
00:20:45,869 --> 00:20:48,163
[عزف موسيقى هادئة]

455
00:20:49,164 --> 00:20:50,832
[آهات زوغ]

456
00:20:50,916 --> 00:20:51,792
ثق بي.

457
00:20:51,875 --> 00:20:53,627
لا أستطبع. أنا خائف من الفقاعات.

458
00:20:55,254 --> 00:20:57,714
هنا يأتون! قف!

459
00:20:57,798 --> 00:20:58,882
[لهاث]

460
00:20:58,966 --> 00:21:00,509
انظر، زوغ على قيد الحياة.

461
00:21:00,592 --> 00:21:02,094
لقد قتل وحش البحر.

462
00:21:02,177 --> 00:21:03,595
لقد أنقذ دريم لاند!

463
00:21:03,679 --> 00:21:04,888
زوغ هو البطل!

464
00:21:04,972 --> 00:21:09,393
أوه، هذا سيكون تمثالًا صعبًا
للبناء، لكننا سنفعل ذلك.

465
00:21:09,476 --> 00:21:12,980
ومنذ ذلك اليوم،
لقد كنت معروفًا في جميع أنحاء دريم لاند

466
00:21:13,063 --> 00:21:14,773
مثل Zøg the Beast Slayer.

467
00:21:14,856 --> 00:21:17,651
لكن بالنسبة لي، كنت زوغ المتيم.

468
00:21:17,734 --> 00:21:20,988
حتى أنهم بنوا تمثالاً لعيناً
مني في ساحة البلدة.

469
00:21:21,071 --> 00:21:23,907
لكنني لم أقتل
لا وحش البحر لقد عانقت الختم.

470
00:21:23,991 --> 00:21:26,576
التمثال. هذا كل شيء!

471
00:21:26,660 --> 00:21:29,621
مهلا، أنت لن تفعل ذلك
أخبر أحدا عن هذا، أليس كذلك؟

472
00:21:29,705 --> 00:21:31,206
وأفجرها لنفسي؟

473
00:21:31,290 --> 00:21:33,125
ماذا تظنني أنا؟ دمية؟

474
00:21:33,208 --> 00:21:35,085
أبي، ماذا تفعل؟

475
00:21:35,168 --> 00:21:37,379
لقد كان يقع في حب حبه الأول.

476
00:21:37,462 --> 00:21:38,588
-[صراخ]
-[النمش] أوبسي.

477
00:21:38,672 --> 00:21:40,257
-[يضحك]
-[همهمات زوغ]

478
00:21:42,509 --> 00:21:44,261
[أنين]

479
00:21:45,679 --> 00:21:46,847
أبي، خذ يدي.

480
00:21:46,930 --> 00:21:50,225
أنا بخير يا بين.
ثق بي. هذا مجرد حلم.

481
00:21:50,309 --> 00:21:52,352
-لا، هذا حقيقي.
-[صراخ]

482
00:21:54,354 --> 00:21:57,316
[كلاهما يصرخ]

483
00:21:59,484 --> 00:22:02,237
-[عزف موسيقى شريرة]
-[الساحرة] هل تحظى بنوم هانئ؟

484
00:22:02,321 --> 00:22:03,739
[آهات] من أنت بحق الجحيم؟

485
00:22:03,822 --> 00:22:06,158
نحن العمة ريبيكا والعم كلويد.

486
00:22:06,241 --> 00:22:08,785
من ظننت أنك انفجرت، لكن لم تفعل.

487
00:22:08,869 --> 00:22:10,662
هل تم تفجيره أم تفجيره؟

488
00:22:10,746 --> 00:22:11,663
حشر ذلك، كلويد.

489
00:22:11,747 --> 00:22:14,791
يا إلهي، كم عدد الدمى المخيفة
هل هذه القلعة لديها؟

490
00:22:14,875 --> 00:22:19,755
إذا لم أكن مقيدًا مثل لذيذ
أوزة العطلة، سأقتلك.

491
00:22:19,838 --> 00:22:21,340
أنت… [الشخير]

492
00:22:21,423 --> 00:22:23,967
[كلاهما يضحك]

493
00:22:24,051 --> 00:22:26,845
نعم، من الأفضل أن تصرخ. لوسي!

494
00:22:26,928 --> 00:22:28,347
إلفو!

495
00:22:30,307 --> 00:22:31,266
أهلاً.

496
00:22:32,225 --> 00:22:33,435
من كان هذا بحق الجحيم؟

497
00:22:39,024 --> 00:22:42,861
آه، الفأس الذي أعطيتك إياه
في عيد ميلادك السادس عشر.

498
00:22:42,944 --> 00:22:44,738
سوف نلاحق تلك الدمى اللعينة

499
00:22:44,821 --> 00:22:46,948
أبي، أنت تقفل
القلعة والحصول على المساعدة.

500
00:22:47,032 --> 00:22:48,158
همم.

501
00:22:49,284 --> 00:22:50,994
وليس من توربش وميرتز.

502
00:22:54,873 --> 00:22:56,249
حسنا، هذا غريب.

503
00:22:56,333 --> 00:22:59,628
ساحرو، هل أحضرت
دميتين أخريين في الحياة؟

504
00:22:59,711 --> 00:23:03,632
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تطلب مني ذلك
تذكر الأشياء في مارغريتا الاثنين.

505
00:23:04,424 --> 00:23:05,717
[كلويد] يوهو، النمش؟

506
00:23:05,801 --> 00:23:08,053
أسرعوا أيها الأغبياء. [يطرق]

507
00:23:08,136 --> 00:23:11,056
أعلم أنه هنا في مكان ما. آها!

508
00:23:15,185 --> 00:23:16,895
نعم. [ضحكة مكتومة]

509
00:23:16,978 --> 00:23:18,105
نذهب إلى الأسفل.

510
00:23:28,532 --> 00:23:31,660
كابتن، مطاردة بين
بعض الدمى حولها.

511
00:23:31,743 --> 00:23:34,496
ليس الآن، ديريك. الأم keelhauling.

512
00:23:34,579 --> 00:23:36,998
-أحبك يا أونا!
-[رش الماء]

513
00:23:48,844 --> 00:23:50,679
[ضحكة مكتومة النمش]

514
00:23:50,762 --> 00:23:52,139
[همسات] اتبع الضحكات الخافتة.

515
00:23:56,601 --> 00:23:58,311
نحن نعود تحت القلعة.

516
00:23:58,895 --> 00:23:59,896
تحت الخندق.

517
00:23:59,980 --> 00:24:02,816
[إلفو] واو! كم عدد المستويات الدنيا
هل هذا المكان لديه؟

518
00:24:02,899 --> 00:24:06,486
الزنزانة، سراديب الموتى،
غرفة الجنس للجمعية السرية,

519
00:24:06,570 --> 00:24:08,989
Trøgtown، خدمات غسيل الملابس في القلعة

520
00:24:09,072 --> 00:24:13,660
نادرا ما تستخدم غرفة التمرين،
كهف الجبن، القلعة القديمة الجناح العقلي،

521
00:24:13,743 --> 00:24:17,831
جناح نيو كاسل العقلي، القيء،
مجموعة كتب الملك المصورة...

522
00:24:20,250 --> 00:24:22,669
-كيف الحال أيها السادة؟
-[همهمات]

523
00:24:22,752 --> 00:24:24,421
نحن نصطاد الدمى.

524
00:24:25,172 --> 00:24:27,507
حسنًا يا أولاد، ابقوا بجانبي.

525
00:24:29,134 --> 00:24:31,011
[تمتم]

526
00:24:35,056 --> 00:24:37,517
لا شيء سوى العملات الذهبية. استمر في البحث.

527
00:24:37,601 --> 00:24:38,852
[الجميع يصرخون]

528
00:24:38,935 --> 00:24:40,187
-[ همهمات الفاصوليا ]
-قف!

529
00:24:40,979 --> 00:24:42,772
[ضحكة مكتومة]

530
00:24:47,569 --> 00:24:49,029
[ضحكة مكتومة]

531
00:24:49,821 --> 00:24:51,323
[الهمهمات]

532
00:24:52,324 --> 00:24:53,408
ماذا بحق الجحيم؟

533
00:24:56,786 --> 00:24:58,246
هذه ليست قلعتي

534
00:24:58,330 --> 00:24:59,539
[ضحكة مكتومة]

535
00:24:59,623 --> 00:25:01,124
[يلهث]

536
00:25:01,208 --> 00:25:02,292
[الهمهمات]

537
00:25:03,668 --> 00:25:04,669
[همس] يا رفاق، انتظروا.

538
00:25:09,883 --> 00:25:12,844
من هناك؟ إلفو؟ لوسي؟

539
00:25:12,928 --> 00:25:15,096
العمة بيكي؟ العمة ريبيكا؟

540
00:25:19,017 --> 00:25:21,228
أنا عالقة. [الهمهمات]

541
00:25:22,312 --> 00:25:23,772
[زوج] فول؟ أين أنت؟

542
00:25:23,855 --> 00:25:26,274
[فول] أبي! يساعد! أنا محاصر!

543
00:25:26,358 --> 00:25:28,026
أنا قادم، قبعة صغيرة! [يلهث]

544
00:25:28,693 --> 00:25:31,655
نعم، أراك لاحقا، بوبس! [ضحكة مكتومة]

545
00:25:35,033 --> 00:25:36,993
-[زوغ] أوه، لا!
-أب!

546
00:25:37,994 --> 00:25:38,954
[رش الماء]

547
00:25:41,248 --> 00:25:42,082
أبي؟

548
00:25:44,793 --> 00:25:48,713
[تشغيل الموسيقى الختامية]